Бюро переводов Perekladach

Шрифт
0
Обсудить


переводы

В последнее время наблюдаю за собой страсть к мировой литературе, поэтому скупаю какие только можно книги в магазинах. На одном из сайтов случайно наткнулся на отзыв об одной интересном произведении на китайском. Около двух недель я находился в поиске перевода, но не смог найти ничего подходящего, попадались только оригиналы. Тогда мне пришла в голову такая мысль: «А что если попросить кого-то перевести?»
Теперь моим главным вопросом стало не нахождение перевода, а нахождение переводчика. После длительного анализа возможных вариантов, я остановился на бюро переводов Perekladach (http://perekladach.ua/).
Почему я выбрал именно это бюро? Во-первых, возможность покупать переводы не только художественной литературы, но и других отраслей. Например, юридические, технические переводы, переводы документов, бланков, писем и так далее.

переводы

Во-вторых, возможность заказать срочный перевод. До сотрудничества с таким переводчиком китайского я думал, что перевод текстов, а тем более с азиатского языка, очень тяжелый и кропотливый труд, что заветной книжки нужно будет ждать достаточно долго, но на практике я оказался не прав. Скорость исполнения заказа меня действительно ошеломил, при том, что я не заказывал срочного перевода. Но если мой заказ был исполнен довольно быстро, то какой скорости ожидать от срочного?

Многие могут сказать: «Ох, срочный перевод, неизвестно что там напереводят и продают за бешеные деньги!». С некоторой даже гордостью опровергаю такое утверждение. После прочтения своего заказа, я остался доволен. Сюжетная линия сохранена, юмористические и сентиментальные моменты оставлены в четком порядке, разнообразные фразеологизмы, названия мест и имена тоже были переведены правильно. Поэтому могу заключить, что качество перевода отменное и именно оно стало третьим баллом в пользу бюро переводов Perekladach.

переводы

Четвертым плюсом, который оказал большое влияние на выбор именно этого бюро стала цена. Если вы думаете, Perekladach «трясет большие деньги» за свою работу, то окажетесь не правы. Для такого качества, быстроты исполнения, замечательной работы с клиентом можно сказать, что перевод отдается практически даром.
Другими опциями данного бюро является перевод сайтов, устный перевод, легализация документов. Поэтому бюро переводов Perekladach можно считать действительно универсальным.
Кстати, об универсальности и многофункциональности. Я искал переводчика китайского, я его нашел. Но кроме китайского здесь осуществляется перевод с огромного количества разнообразных языков. Поэтому могу советовать бюро не только заказчикам, ориентирующимся на китайский, но и людям, желающие переводить с английского, японского, грузинского, иврита и т.д.
Свой первый заказ я уже прочел и теперь горю желанием снова стать клиентом бюро переводов Perekladach. Perekladach – это переводы, которые хочется читать!


Лучшие посты
Как в США оборудуют кабины машин для дальнобойщиков Как в США оборудуют кабины машин для дальнобойщиков Илон Маск катается на Cybertruck по Малибу Илон Маск катается на Cybertruck по Малибу Группировка кабанов разорила итальянских наркоторговцев Группировка кабанов разорила итальянских наркоторговцев Необычные фотографии из серии «что, если»… Необычные фотографии из серии «что, если»… 28 нетривиальных фотографий для любознательных 28 нетривиальных фотографий для любознательных Она рискнула и стала мамой в 66: Адриана Илиеску и ее дочь Она рискнула и стала мамой в 66: Адриана Илиеску и ее дочь Владислав Доронин выставил на продажу уникальный дом Владислав Доронин выставил на продажу уникальный дом Загадочная формула в рекламе от Parker Загадочная формула в рекламе от Parker Хозяин половины избушки пытался продать ее за 500 тысяч евро Хозяин половины избушки пытался продать ее за 500 тысяч евро Самый оригинальный номер автомобиля Самый оригинальный номер автомобиля Михаил Наумов: геройский капитан, сразу ставший генералом Михаил Наумов: геройский капитан, сразу ставший генералом Как заработать миллион на собственном удовольствии Как заработать миллион на собственном удовольствии Нетрадиционные решения обычных бытовых проблем Нетрадиционные решения обычных бытовых проблем Tesla Cybertruck: соцсети реагируют на новинку Tesla Cybertruck: соцсети реагируют на новинку Бабушка-бодибилдер и по совместительству тюремный надзиратель Бабушка-бодибилдер и по совместительству тюремный надзиратель Варвара Субботина: что прячется под олимпийкой Варвара Субботина: что прячется под олимпийкой Кириллу Терешину откачали из рук синтол Кириллу Терешину откачали из рук синтол Форма футбольной сборной России немного не получилась Форма футбольной сборной России немного не получилась Юмор: забавные картинки под вечер 45 штук Юмор: забавные картинки под вечер 45 штук Обзор программы для восстановления удаленных данных EaseUS Data Recovery Обзор программы для восстановления удаленных данных EaseUS Data Recovery Неожиданное рядом: от мишени во рту до подводного моста Неожиданное рядом: от мишени во рту до подводного моста Позитив, приколы, юмор: все самое убойное для поднятия настроения Позитив, приколы, юмор: все самое убойное для поднятия настроения Удивительная судьба: как Эдуард Изак бежал от немцев Удивительная судьба: как Эдуард Изак бежал от немцев Комикс о том, как начали тестировать робота-курьера «Яндекс» Комикс о том, как начали тестировать робота-курьера «Яндекс» Первая наркоподлодка пересекла океан Первая наркоподлодка пересекла океан Прикольные и местами смешные картинки (34 фото) Прикольные и местами смешные картинки (34 фото) На Ebay продали тюнингованный ВАЗ-2102 из Флориды На Ebay продали тюнингованный ВАЗ-2102 из Флориды Женщина защищалась от нападавших, но все не так просто оказалось Женщина защищалась от нападавших, но все не так просто оказалось Главное, что вам нужно знать о котиках Главное, что вам нужно знать о котиках Игровая кабина Predator Thronos — почувствуй себя в кресле звездолета Игровая кабина Predator Thronos — почувствуй себя в кресле звездолета
Еще посты