Слова, которых нет в русском языке, но очень пригодились бы

Шрифт


слова

Русский язык — самый потрясающий, ведь, общаясь посредством этого языка можно буквально парой слов выразить целый спектр эмоций и понятий. Однако все равно в других языках мира есть выражения, описать которые на русском невозможно без долгих и пространных объяснений.

Чтобы вы могли достойно обогатить свой лексикон, предлагаем познакомиться с такими словами, которых нет в русском языке, но они бы пригодились.

Ареодярекпут (инупиак, один из языков эскимосов) — обмен женами на несколько дней.

слова

Баккушан (японский) — девушка, которая выглядит сзади шикарно, но оказывается страшненькой спереди.

слова

Шемомеджамо (грузинский) — бывает, что еда настолько вкусная и невозможно остановиться. В Грузии это слово означает: «Я случайно съел все это»

слова

Илунга (луба, один из языков Конго) — человек, который легко прощает оскорбление в первый раз, со скрипом прощает во второй и уж совсем никогда не прощает в третий.

слова

Карелу (тулу, один из языков Индии) — полоски на коже, оставленные слишком тесной одеждой или резинкой от трусов.

слова

Кливидж (английский) — ложбинка между грудями в декольте или между ягодицами.

слова

Тсудоку (японский) — купить книгу, но не дочитать её до конца.

слова

Палегг (норвежский) — название сэндвича, который сделан из «всего того, что было найдено в холодильнике».

слова

Ведрите (словенский) — укрыться от дождя и переждать его, чтобы спокойно идти дальше.

слова

Кайакумама (японский) — мама, которая неустанно толкает своих детей к успеваемости.

слова

Пелинти (язык Республики Гана) — бывает, что Вы впиваетесь в аппетитный кусок чего-либо, а он оказывается горячим.
Выплюнуть неприлично. Вот вы, открыв рот, произносите что-то нечленораздельное. В Гане для этого существует это слово, которое всё это и описывает.

слова

Лайогеник (язык о. Ява) — слово описывающее человека, который для тебя очень дорог, когда он где-то далеко, а когда рядом становится абсолютно безразличен.

слова

Куалункуизмо (итальянский) — состояние, когда ты настолько устал от того, что происходит в политике и обществе, что тебе уже нет ни до чего дела.

слова

Махж (персидский) — прекрасно выглядеть после перенесенной болезни.

слова

Муррма (вагиманский, один из языков австралийских аборигенов) — нащупывать что-либо на дне ногами, стоя в воде.

слова

Рхвэ (язык Тонго, Южная Африка) — слово означающее сон в пьяном состоянии в одежде на полу.

слова

Лагом (шведский язык) — состояние когда «не слишком много, и не слишком мало, но щепотки чего-то не хватает».

слова

Нилентик (индонезийский) — щелкать кому-нибудь пальцем по уху.

слова

Панапоо (гавайский) — чесать голову, вспоминая что-либо.

слова

Сендула (лунда, один из языков Замбии) — наткнуться в лесу на мертвое животное и смекнуть, что лев или леопард, возможно, еще где-то поблизости.

слова

Уитваайен (голландский) — ненадолго покинуть город и съездить в деревню, чтобы побыть на природе и подышать свежим воздухом.

слова

Уликкесбилен (датский) — автомобиль, который вечно попадает в аварии или ломается.

слова

Вибафноут (чешский) — Неудачная попытка напугать тебя, выскочив из-за угла.

слова

Бокетто (японский) — Акт бессмысленного и продолжительного смотрения в даль.

слова

Иктсуарпок (язык Инуитов) — слово означает чувство ожидания и легкого волнения, когда ты всё приготовил дома и ждешь гостя или гостей, а они не идут.

слова


  1. Виктор Земляков

    Ээээ, в закладки, однозначно ))

  2. Karine Martirosyan

    Конечно же, все вышеприведенные слова не имеют синонимов в русском языке. Но, следует заметить, что и в русском языке, в свою очередь, существуют слова и понятия, синонимов которых нет в других языках. Думаю, что причина в различных культурах и традициях разных народов)

Оставить комментарий
Лучшие посты
Китайские студенты сорвали лекцию Горбачева: «Не простим предательства!» Китайские студенты сорвали лекцию Горбачева: «Не простим предательства!» Прикольные картинки для поднятия настроения (66 фото) Прикольные картинки для поднятия настроения (66 фото) Советские актрисы одной роли — что с ними сейчас Советские актрисы одной роли — что с ними сейчас Якутский водитель только через полгода понял, кого он приютил Якутский водитель только через полгода понял, кого он приютил Прикольные картинки для поднятия настроения (76 фото) Прикольные картинки для поднятия настроения (76 фото) Улыбка неизвестной еврейской девушки июнь 1940 Улыбка неизвестной еврейской девушки июнь 1940 Крупнейшая трагедия на Курилах — город, смытый в океан Крупнейшая трагедия на Курилах — город, смытый в океан Осколки истории: 47 Интересных и редких старых фотографий ! Осколки истории: 47 Интересных и редких старых фотографий ! 24 удивительных факта со всего мира на все случаи жизни 24 удивительных факта со всего мира на все случаи жизни Как два студента-практиканта уничтожили целый завод Как два студента-практиканта уничтожили целый завод 86 забавных картинок и прикольных комментов с просторов сети 86 забавных картинок и прикольных комментов с просторов сети 89 Смешных картинок с надписями для поднятия настроения 89 Смешных картинок с надписями для поднятия настроения Правила папы, пригодные для каждого дома страны Правила папы, пригодные для каждого дома страны 24 субботние забавные картинки и прикольные комменты 24 субботние забавные картинки и прикольные комменты 20 фото для людей с самыми крепкими нервами 20 фото для людей с самыми крепкими нервами 44 Забавные картинки для поднятия настроения 44 Забавные картинки для поднятия настроения 78 прикольных картинок, приличных и не очень 78 прикольных картинок, приличных и не очень 17 вещей, которые вы никогда не видели изнутри 17 вещей, которые вы никогда не видели изнутри 20 гениальных ходов дизайнеров — странных, но интересных 20 гениальных ходов дизайнеров — странных, но интересных 51 прикольная картинка с подписями для поднятия настроения 51 прикольная картинка с подписями для поднятия настроения 58 смешных картинок с надписями с жестковатым юмором 58 смешных картинок с надписями с жестковатым юмором Для них тупиков просто не существует — они мастера выкручиваться Для них тупиков просто не существует — они мастера выкручиваться Прикольные картинки для поднятия настроения (31 фото) Прикольные картинки для поднятия настроения (31 фото) Вопрос «Что это такое?» легко решают интернет-эксперты Вопрос «Что это такое?» легко решают интернет-эксперты Открытие пещеры Краби — гиганты жили на Земле?! Открытие пещеры Краби — гиганты жили на Земле?! 23 ностальгических фото с той самой атмосферой 90-х 23 ностальгических фото с той самой атмосферой 90-х 20 фото удивительных и забавных деталей окружающего мира 20 фото удивительных и забавных деталей окружающего мира Игорь Востриков объяснил что он делает в США и на какие деньги Игорь Востриков объяснил что он делает в США и на какие деньги Ответы на вопрос «Что это такое?» от сетевых экспертов Ответы на вопрос «Что это такое?» от сетевых экспертов Плотина Вайонт: что заставило забросить новую ГЭС в Италии Плотина Вайонт: что заставило забросить новую ГЭС в Италии
Еще посты