Русский язык и иностранные уши

Шрифт

великий

Иностранная речь часто вызывает у людей культурный шок, особенно та, которая категорически отличается от родного языка. Вот китайское "дзяо-мао-сяо" может скрутить ваши уши в трубочку. Немецкое "штайнблюменрихтенштадт" очень напоминает торжественную предвыборную речь Фюрера. А каким же слышат наш русский язык граждане других стран? Давайте узнаем, что сказали опрошенные люди из разных стран.

Австралийцы слышат великий могучий маскулинным и брутальным. Один финансовый аналитик и этого континента сказал, что именно это язык настоящих мачо.

Чехам русский язык кажется похожим на польский - с теми же интонациями и "женственным" произношением. Особенно если сравнивать с чешским.

Англичане сравнили нашу речь со смесью мелодии Брамса и рыка моржа. С другой стороны приглашенная кавер группа позволит оценить звучание иностранной речи. С талантливыми музыкантами любая вечеринка пройдет весело и интересно. И главное, живая музыка обеспечит интерактивнось общения и удовлетворит любые запросы слушателей.

Русский язык и иностранные уши

У ирландцев тоже интересный взгляд на русский язык - изначально он кажется им похожим на любой язык, который запущенный в записи задом наперед.

Один монгол сказал, что его удивляет русская речь - мол, она может быть абсолютно разной, в зависимости от оратора и темы разговора. Для монголов русский язык как пластилин - можно вылепить любое-голубое.

Пенсионер с Новой Зеландии не очень разобрался в нашей речи, так как сказал, что ему она напоминает разговор человека с полным ртом слюны.

Нидерландцы считают, что русский язык напоминает мяуканье кошки из закрытой коробки с мраморными шариками - визг, писк и абсолютный бедлам.

Граждане США более лояльны к нашему языку - для них он звучит как микс испанского з заокругленным "р", французского с большим количеством "ж" и немецкого.

Русский язык и иностранные уши

Итальянцам русский язык как-бы намекает на флирт. Особенно разговор русских девушек и их сладкозвучащее "почему".

Один консультант из Германии назвал русский невероятно эмоциональным языком, он говорит, что в него вкладываю много страсти и чувств. Особенно ему нравится фраза "Вот это да!"

Еще один немец назвал русский язык несколькими знакомыми словами потерянным в хаосе непонятных и неприятных звуков.

Интересное сравнение израильтян - им наша речь напомнила звук наждачной бумаги, которой скребут по лакированному дереву.

Французы уверены, что русский звучит как рев автобуса "Да-да-да-даааа", и по наростающей.

Еще одна француженка из опрашиваемых сказала, что наш родной и великий напоминает её трещащий и шуршащий радиоприемник, который плохо настроили.

Американцы, например, даже в серьезном большом кино не могут справиться с русским языком: Лингвистические ляпы и американцы


Оставить комментарий
Лучшие посты
Фото из женской общяги, которые не стоит показывать родителям Фото из женской общяги, которые не стоит показывать родителям В сети появились очень личные фото Анастасии Волочковой В сети появились очень личные фото Анастасии Волочковой Натали Эммануэль — обнаженные снимки актрисы из «Игры престолов» (18+) Натали Эммануэль — обнаженные снимки актрисы из «Игры престолов» (18+) Илона Бугаева: миллион лиц в косплей-образах (44 фото) Илона Бугаева: миллион лиц в косплей-образах (44 фото) Почему Алле Пугачёвой нельзя было венчаться с Галкиным Почему Алле Пугачёвой нельзя было венчаться с Галкиным Вирусное фото дало девушке из Судана шанс на карьеру модели Вирусное фото дало девушке из Судана шанс на карьеру модели Интересные и необычные старые фото (92 фото) Интересные и необычные старые фото (92 фото) Неожиданные  и редкие ретро-фотографии (90 фото) Неожиданные и редкие ретро-фотографии (90 фото) Федор Емельяненко в открытом письме обратился к брату Александру Федор Емельяненко в открытом письме обратился к брату Александру Изнасилование похищенной в Екатеринбурге 12-летней школьницы могли транслировать в Интернете Изнасилование похищенной в Екатеринбурге 12-летней школьницы могли транслировать в Интернете Бланш Монье: жуткая история заточения в четверть века Бланш Монье: жуткая история заточения в четверть века Юмор воскресный, яркий и нестандартный, живой и острый (40 фото) Юмор воскресный, яркий и нестандартный, живой и острый (40 фото) Михаил Задорнов вся жизнь в фотографиях (26 фото) Михаил Задорнов вся жизнь в фотографиях (26 фото) Франциска Манн — смертельный стриптиз в Освенциме Франциска Манн — смертельный стриптиз в Освенциме Перестрелка в «Москва-Сити» произошла на банкете с участием звезд эстрады Перестрелка в «Москва-Сити» произошла на банкете с участием звезд эстрады Ошибки в истории человечества, которые дорого обошлись Ошибки в истории человечества, которые дорого обошлись Демотиваторы для поднятия настроения (30 фото) Демотиваторы для поднятия настроения (30 фото) Интересная история : Как я обосрался после бани Интересная история : Как я обосрался после бани Неразгаданная тайна исчезновения Джудит Смит (19 фото) Неразгаданная тайна исчезновения Джудит Смит (19 фото) Тельман Исмаилов: от олигарха до обвиняемого банкрота Тельман Исмаилов: от олигарха до обвиняемого банкрота Набрав кредитов на 6 миллионов, пенсионерка объявила себя банкротом Набрав кредитов на 6 миллионов, пенсионерка объявила себя банкротом Жуткая резня в московском колледже Жуткая резня в московском колледже Актеришка какой-то: реакция Лозы на слова Дюжева, оскорбившие россиян Актеришка какой-то: реакция Лозы на слова Дюжева, оскорбившие россиян Подборочка прикольных картинок (88 фото) Подборочка прикольных картинок (88 фото) Джинсы, которые не оставят ни одного мужчину равнодушным Джинсы, которые не оставят ни одного мужчину равнодушным Мотылек с жуткими «щупальцами» напугал пользователей интернет Мотылек с жуткими «щупальцами» напугал пользователей интернет Трагедия в Ижевске: обрушился подъезд жилого дома Трагедия в Ижевске: обрушился подъезд жилого дома Демотиваторы — заряд позитива (31 фото) Демотиваторы — заряд позитива (31 фото) Анекдоты и прикольные картинки (66 фото) Анекдоты и прикольные картинки (66 фото) Прикольные фото на пятницу для поднятия настроения =) Прикольные фото на пятницу для поднятия настроения =)
Еще посты