Русский язык и иностранные уши

Шрифт

великий

Иностранная речь часто вызывает у людей культурный шок, особенно та, которая категорически отличается от родного языка. Вот китайское "дзяо-мао-сяо" может скрутить ваши уши в трубочку. Немецкое "штайнблюменрихтенштадт" очень напоминает торжественную предвыборную речь Фюрера. А каким же слышат наш русский язык граждане других стран? Давайте узнаем, что сказали опрошенные люди из разных стран.

Австралийцы слышат великий могучий маскулинным и брутальным. Один финансовый аналитик и этого континента сказал, что именно это язык настоящих мачо.

Чехам русский язык кажется похожим на польский - с теми же интонациями и "женственным" произношением. Особенно если сравнивать с чешским.

Англичане сравнили нашу речь со смесью мелодии Брамса и рыка моржа. С другой стороны приглашенная кавер группа позволит оценить звучание иностранной речи. С талантливыми музыкантами любая вечеринка пройдет весело и интересно. И главное, живая музыка обеспечит интерактивнось общения и удовлетворит любые запросы слушателей.

Русский язык и иностранные уши

У ирландцев тоже интересный взгляд на русский язык - изначально он кажется им похожим на любой язык, который запущенный в записи задом наперед.

Один монгол сказал, что его удивляет русская речь - мол, она может быть абсолютно разной, в зависимости от оратора и темы разговора. Для монголов русский язык как пластилин - можно вылепить любое-голубое.

Пенсионер с Новой Зеландии не очень разобрался в нашей речи, так как сказал, что ему она напоминает разговор человека с полным ртом слюны.

Нидерландцы считают, что русский язык напоминает мяуканье кошки из закрытой коробки с мраморными шариками - визг, писк и абсолютный бедлам.

Граждане США более лояльны к нашему языку - для них он звучит как микс испанского з заокругленным "р", французского с большим количеством "ж" и немецкого.

Русский язык и иностранные уши

Итальянцам русский язык как-бы намекает на флирт. Особенно разговор русских девушек и их сладкозвучащее "почему".

Один консультант из Германии назвал русский невероятно эмоциональным языком, он говорит, что в него вкладываю много страсти и чувств. Особенно ему нравится фраза "Вот это да!"

Еще один немец назвал русский язык несколькими знакомыми словами потерянным в хаосе непонятных и неприятных звуков.

Интересное сравнение израильтян - им наша речь напомнила звук наждачной бумаги, которой скребут по лакированному дереву.

Французы уверены, что русский звучит как рев автобуса "Да-да-да-даааа", и по наростающей.

Еще одна француженка из опрашиваемых сказала, что наш родной и великий напоминает её трещащий и шуршащий радиоприемник, который плохо настроили.

Американцы, например, даже в серьезном большом кино не могут справиться с русским языком: Лингвистические ляпы и американцы

Понравился пост? Нажми:
ДизлайкЛайк
0
Loading...Loading...

Оставить комментарий
Лучшие посты
Приговоренная к смерти Мария Дапирка из Ростова-на-Дону написала матери прощальное письмо (3 фото) Приговоренная к смерти Мария Дапирка из Ростова-на-Дону написала матери прощальное письмо (3 фото) «Внучку мимо не вожу»: под Минском бизнесмен построил дом, рядом с которым боятся жить соседи (16 фото) «Внучку мимо не вожу»: под Минском бизнесмен построил дом, рядом с которым боятся жить соседи (16 фото) Арисса Ле Брок дочь Стивена Сигала (10 фото) Арисса Ле Брок дочь Стивена Сигала (10 фото) Фантастический боевик «Звездный десант» : 20 лет спустя (20 фото) Фантастический боевик «Звездный десант» : 20 лет спустя (20 фото) Почему на автомобиль вешают ведерко (5 фото) Почему на автомобиль вешают ведерко (5 фото) Прикольные картинки 27.08.17 (32 фото) Прикольные картинки 27.08.17 (32 фото) Гениальный вандализм в школьных учебниках (41 фото) Гениальный вандализм в школьных учебниках (41 фото) Забавные комменты из социальных сетей (69 фото) Забавные комменты из социальных сетей (69 фото) Советские знаменитости, которых погубил алкоголь (47 фото) Советские знаменитости, которых погубил алкоголь (47 фото) Чем эта девушка отличается от других красоток? (6 фото) Чем эта девушка отличается от других красоток? (6 фото) Концерн «Калашников»  —  Новая машина для подавления уличных беспорядков (2 фото) Концерн «Калашников» — Новая машина для подавления уличных беспорядков (2 фото) Военные хитрости разведчиков в Афганистане (7 фото) Военные хитрости разведчиков в Афганистане (7 фото) Mara Inkperial с татуировкой повсюду Mara Inkperial с татуировкой повсюду Прежде чем заводить отношения — посмотрите у девушки паспорт Прежде чем заводить отношения — посмотрите у девушки паспорт Невинные детишки кидали шарики с водой с 22 этажа (6 фото) Невинные детишки кидали шарики с водой с 22 этажа (6 фото) Черного юмора пост (53 фото) Черного юмора пост (53 фото) Интересная история : Нет предела человеческой наглости! Или я чего-то не понимаю?! Интересная история : Нет предела человеческой наглости! Или я чего-то не понимаю?! 60-е: та самая эпоха мини (50 фото) 60-е: та самая эпоха мини (50 фото) Ольга Бузова: Проблема в маленькой  груди? Ольга Бузова: Проблема в маленькой груди? СССР : Период распада 43 (фото) СССР : Период распада 43 (фото) Зинка Вышка Зинка Вышка Камчатка — Уничтожение красной икры (15 фото) Камчатка — Уничтожение красной икры (15 фото) Моряки стали свидетелями чуда Моряки стали свидетелями чуда Московская охотница за олигархами продолжает «наращивать» губы (12 фото) Московская охотница за олигархами продолжает «наращивать» губы (12 фото) Уникальные ретро-фото (98 фото) Уникальные ретро-фото (98 фото) Дети Майкла Джексона (18 фото) Дети Майкла Джексона (18 фото) Пятничные комменты из соцсетей (49 фото) Пятничные комменты из соцсетей (49 фото) Добро не по ГОСТу: пенсионера заставляют снести сельский аквапарк, который он построил для всей деревни (34 фото) Добро не по ГОСТу: пенсионера заставляют снести сельский аквапарк, который он построил для всей деревни (34 фото) Прикольные картинки 08.09.17 Прикольные картинки 08.09.17 Прикольные картинки 1.09.17 Прикольные картинки 1.09.17
Еще посты