Русский язык и иностранные уши

Шрифт


великий

Иностранная речь часто вызывает у людей культурный шок, особенно та, которая категорически отличается от родного языка. Вот китайское "дзяо-мао-сяо" может скрутить ваши уши в трубочку. Немецкое "штайнблюменрихтенштадт" очень напоминает торжественную предвыборную речь Фюрера. А каким же слышат наш русский язык граждане других стран? Давайте узнаем, что сказали опрошенные люди из разных стран.

Австралийцы слышат великий могучий маскулинным и брутальным. Один финансовый аналитик и этого континента сказал, что именно это язык настоящих мачо.

Чехам русский язык кажется похожим на польский - с теми же интонациями и "женственным" произношением. Особенно если сравнивать с чешским.

Англичане сравнили нашу речь со смесью мелодии Брамса и рыка моржа. С другой стороны приглашенная кавер группа позволит оценить звучание иностранной речи. С талантливыми музыкантами любая вечеринка пройдет весело и интересно. И главное, живая музыка обеспечит интерактивнось общения и удовлетворит любые запросы слушателей.

Русский язык и иностранные уши

У ирландцев тоже интересный взгляд на русский язык - изначально он кажется им похожим на любой язык, который запущенный в записи задом наперед.

Один монгол сказал, что его удивляет русская речь - мол, она может быть абсолютно разной, в зависимости от оратора и темы разговора. Для монголов русский язык как пластилин - можно вылепить любое-голубое.

Пенсионер с Новой Зеландии не очень разобрался в нашей речи, так как сказал, что ему она напоминает разговор человека с полным ртом слюны.

Нидерландцы считают, что русский язык напоминает мяуканье кошки из закрытой коробки с мраморными шариками - визг, писк и абсолютный бедлам.

Граждане США более лояльны к нашему языку - для них он звучит как микс испанского з заокругленным "р", французского с большим количеством "ж" и немецкого.

Русский язык и иностранные уши

Итальянцам русский язык как-бы намекает на флирт. Особенно разговор русских девушек и их сладкозвучащее "почему".

Один консультант из Германии назвал русский невероятно эмоциональным языком, он говорит, что в него вкладываю много страсти и чувств. Особенно ему нравится фраза "Вот это да!"

Еще один немец назвал русский язык несколькими знакомыми словами потерянным в хаосе непонятных и неприятных звуков.

Интересное сравнение израильтян - им наша речь напомнила звук наждачной бумаги, которой скребут по лакированному дереву.

Французы уверены, что русский звучит как рев автобуса "Да-да-да-даааа", и по наростающей.

Еще одна француженка из опрашиваемых сказала, что наш родной и великий напоминает её трещащий и шуршащий радиоприемник, который плохо настроили.

Американцы, например, даже в серьезном большом кино не могут справиться с русским языком: Лингвистические ляпы и американцы


Оставить комментарий
Лучшие посты
Осколки истории : Интересные и редкие ретро-фотографии (96 фото) Осколки истории : Интересные и редкие ретро-фотографии (96 фото) Не детские фото с последнего звонка в Ростове Не детские фото с последнего звонка в Ростове Позитив: Прикольные картинки и комменты (71 фото) Позитив: Прикольные картинки и комменты (71 фото) О чем говорят женщины на форумах и пабликах (7 скринов) О чем говорят женщины на форумах и пабликах (7 скринов) Boobpack — новый тренд из Японии Boobpack — новый тренд из Японии Осколки истории : Интересные и редкие ретро-фотографии (63 фото) Осколки истории : Интересные и редкие ретро-фотографии (63 фото) 24 раза, когда попросила слегка не того чуть-чуть отфотошопить 24 раза, когда попросила слегка не того чуть-чуть отфотошопить Российской фанаткой-красавицей оказалась звезда особых фильмов Наташа Немчинова Российской фанаткой-красавицей оказалась звезда особых фильмов Наташа Немчинова Подборочка картинок (60 фото) Подборочка картинок (60 фото) 22 необычные находки в самых необычных местах 22 необычные находки в самых необычных местах Прикольные картинки, комменты и фото 29.05.18 (44 фото) Прикольные картинки, комменты и фото 29.05.18 (44 фото) Веселые комментарии из социальных сетей (59 фото) Веселые комментарии из социальных сетей (59 фото) Демотиваторы 01.06.18 (29 фото) Демотиваторы 01.06.18 (29 фото) Картинки с подписями: Жизнь как она есть (Часть 2 -26 фото) Картинки с подписями: Жизнь как она есть (Часть 2 -26 фото) Новые законы для россиян с 1 июня 2018 года Новые законы для россиян с 1 июня 2018 года Позитивные комментарии и высказывания из социальных сетей 01.06.18 (50 фото) Позитивные комментарии и высказывания из социальных сетей 01.06.18 (50 фото) Актер Джет Ли изменился до неузнаваемости из-за болезней Актер Джет Ли изменился до неузнаваемости из-за болезней Позитивные фото и забавные картинки (52 фото) Позитивные фото и забавные картинки (52 фото) «Ждуля» Любочка все же дождалась… «Ждуля» Любочка все же дождалась… СССР: вещи и явления, которые школоте не понять (48 фото) СССР: вещи и явления, которые школоте не понять (48 фото) Чем заняться родителям в декрете=) (10 фото) Чем заняться родителям в декрете=) (10 фото) Понедельничные картинки с подписями (36 фото) Понедельничные картинки с подписями (36 фото) Подборочка интересных и веселых картинок (68 фото) Подборочка интересных и веселых картинок (68 фото) Прикольные картинки и забавные фото (31 фото) Прикольные картинки и забавные фото (31 фото) 35 необычайно захватывающих и неповторимых фото 35 необычайно захватывающих и неповторимых фото Картинки с подписями: Жизнь как она есть (Часть 4 -15 фото) Картинки с подписями: Жизнь как она есть (Часть 4 -15 фото) С Пятницей всех =) С Пятницей всех =) 25 жутко-необычных лотов, найденных на барахолках от которых явно не по себе 25 жутко-необычных лотов, найденных на барахолках от которых явно не по себе История одного жителя: К чему привела оптимизация РЖД История одного жителя: К чему привела оптимизация РЖД Сделать крутой снимок и не упустить шанс (22 фото) Сделать крутой снимок и не упустить шанс (22 фото)
Еще посты