Русский язык и иностранные уши

Шрифт


великий

Иностранная речь часто вызывает у людей культурный шок, особенно та, которая категорически отличается от родного языка. Вот китайское "дзяо-мао-сяо" может скрутить ваши уши в трубочку. Немецкое "штайнблюменрихтенштадт" очень напоминает торжественную предвыборную речь Фюрера. А каким же слышат наш русский язык граждане других стран? Давайте узнаем, что сказали опрошенные люди из разных стран.

Австралийцы слышат великий могучий маскулинным и брутальным. Один финансовый аналитик и этого континента сказал, что именно это язык настоящих мачо.

Чехам русский язык кажется похожим на польский - с теми же интонациями и "женственным" произношением. Особенно если сравнивать с чешским.

Англичане сравнили нашу речь со смесью мелодии Брамса и рыка моржа. С другой стороны приглашенная кавер группа позволит оценить звучание иностранной речи. С талантливыми музыкантами любая вечеринка пройдет весело и интересно. И главное, живая музыка обеспечит интерактивнось общения и удовлетворит любые запросы слушателей.

Русский язык и иностранные уши

У ирландцев тоже интересный взгляд на русский язык - изначально он кажется им похожим на любой язык, который запущенный в записи задом наперед.

Один монгол сказал, что его удивляет русская речь - мол, она может быть абсолютно разной, в зависимости от оратора и темы разговора. Для монголов русский язык как пластилин - можно вылепить любое-голубое.

Пенсионер с Новой Зеландии не очень разобрался в нашей речи, так как сказал, что ему она напоминает разговор человека с полным ртом слюны.

Нидерландцы считают, что русский язык напоминает мяуканье кошки из закрытой коробки с мраморными шариками - визг, писк и абсолютный бедлам.

Граждане США более лояльны к нашему языку - для них он звучит как микс испанского з заокругленным "р", французского с большим количеством "ж" и немецкого.

Русский язык и иностранные уши

Итальянцам русский язык как-бы намекает на флирт. Особенно разговор русских девушек и их сладкозвучащее "почему".

Один консультант из Германии назвал русский невероятно эмоциональным языком, он говорит, что в него вкладываю много страсти и чувств. Особенно ему нравится фраза "Вот это да!"

Еще один немец назвал русский язык несколькими знакомыми словами потерянным в хаосе непонятных и неприятных звуков.

Интересное сравнение израильтян - им наша речь напомнила звук наждачной бумаги, которой скребут по лакированному дереву.

Французы уверены, что русский звучит как рев автобуса "Да-да-да-даааа", и по наростающей.

Еще одна француженка из опрашиваемых сказала, что наш родной и великий напоминает её трещащий и шуршащий радиоприемник, который плохо настроили.

Американцы, например, даже в серьезном большом кино не могут справиться с русским языком: Лингвистические ляпы и американцы


Оставить комментарий
Лучшие посты
Такой юмор: 40 картинок для поднятия настроения Такой юмор: 40 картинок для поднятия настроения Американец узнал, что тело его матери продали армии Американец узнал, что тело его матери продали армии Такой юмор: 40 картинок для поднятия настроения Такой юмор: 40 картинок для поднятия настроения 30 иллюстраций того, что такое действительно неудачный день 30 иллюстраций того, что такое действительно неудачный день Одна пропущенная буква ценой в несколько жизней Одна пропущенная буква ценой в несколько жизней Такой юмор: 47 картинок для поднятия настроения Такой юмор: 47 картинок для поднятия настроения Такой юмор: 44 картинок для поднятия настроения Такой юмор: 44 картинок для поднятия настроения Такой юмор: 42 картинки для поднятия настроения Такой юмор: 42 картинки для поднятия настроения Такой юмор: 45 забавных картинок для поднятия настроения Такой юмор: 45 забавных картинок для поднятия настроения Начальник был сильно не прав, а сотрудники выложили это в сеть Начальник был сильно не прав, а сотрудники выложили это в сеть Индийские хирурги прооперировали девушку с «золотым запасом» Индийские хирурги прооперировали девушку с «золотым запасом» Собака застряла в смоле и несколько дней звала на помощь Собака застряла в смоле и несколько дней звала на помощь Немецкий пулемётчик Генрих Северло — Омахское чудовище Немецкий пулемётчик Генрих Северло — Омахское чудовище Полицейские раскрыли таинственное исчезновение через 10 лет Полицейские раскрыли таинственное исчезновение через 10 лет Транс–тролль Джессика Янив тиранит салоны красоты и феминисток Транс–тролль Джессика Янив тиранит салоны красоты и феминисток Кьяра Борди: необычная финалистка конкурса «Мисс Италия» Кьяра Борди: необычная финалистка конкурса «Мисс Италия» Такой юмор: подборка позитивных картинок и забавных комментов Такой юмор: подборка позитивных картинок и забавных комментов Такой юмор: Прикольные и не очень картинки для поднятия настроения Такой юмор: Прикольные и не очень картинки для поднятия настроения Обман, который можно встретить в любой момент Обман, который можно встретить в любой момент 9 загадок из серии «Что это за штука мне попалась?» 9 загадок из серии «Что это за штука мне попалась?» 14 фото, после которых вы скажете — видел все! 14 фото, после которых вы скажете — видел все! Моей маме 43, а она все еще может увести у меня любого мужика Моей маме 43, а она все еще может увести у меня любого мужика Загадка про авто: для чего нужны эти детали на кабине? Загадка про авто: для чего нужны эти детали на кабине? Археологи удивились  — историю придется переписывать? Археологи удивились — историю придется переписывать? Как лотерея изменила жизнь 16-летней школьницы Как лотерея изменила жизнь 16-летней школьницы Сюрприз на фото: его там встретить никто не ожидал Сюрприз на фото: его там встретить никто не ожидал Такой юмор: 33 прикольные картинки с юмором и позитивом Такой юмор: 33 прикольные картинки с юмором и позитивом Озеро Байкал: как выглядит дно глубочайшего озера Озеро Байкал: как выглядит дно глубочайшего озера Фермер нашел в желудке крокодила странные вещи Фермер нашел в желудке крокодила странные вещи Яжематери продолжают радовать и шокировать общество Яжематери продолжают радовать и шокировать общество
Еще посты